if you want to know what is going on you should not watch the guy with the ball but all other guys,
two more examples of guys doing little things are former Bucks Ersan and Zaza, Ersan moves incredibly well on defense draws tons of charge calls and disrupts a lot of plays by bumping cutters and denying passing lanes and brings spacing on top of that as he shoots well from 3pt land, Zaza is really smart guy in general and with right coach in Carlisle who is finally able to utilize him he has turned into double double monster who is always in the right spot, rotating perfectly etc.
These two also made Henson look much better so he got big deal from Bucks and now suddenly Kidd do not know what to do as Henson cannot play at 4 with Monroe at 5 as Monroe needs spacing to work in the paint and Parker/Monroe combo gets demolished on defense and in rebounding and also puts Giannis into bad spot where he sags of his guy trying to bail them out (gets called for fouls or his guys drill open jumper)
Not sure if Kidd wanted those moves but he is good coach and might be great down the road, he needs much more experience as a coach though. Bucks screwed this offseason quite a bit.